.منطقة 2-3
.إنها أكثر تشكيلة شائعة الاستعمال للدفاع عن المنطقة
...ناو-تشان
،أعلم أن دفاعك عن المنطقة مليء بالحب .لذا سأستجيب له بحبي الخاص
!ماذا تفعل؟ أسرع
!سيدخل عند الدفاع
!راقبنه
.حسنًا
...اسمعوا
.عاين الوضع المحيط بك بعد استقبالك لتمريرة
.ابحث عن شخص حر .وتحقق ما إن كانت المساحة أمامك مفتوحة
!حسنًا! سأتولى أمره
!ياسو، من هنا
!أحسنت يا تشاكي
!اتركنه لي
!سايوري
...هذا سيئ... ما أزال لا أجيد تنطيط الكرة
!تغطية
!يوكو، في المنتصف
!هنا
!نابي حر
!مخالفة تجاوز حد 24 ثانية
.نسيت
علينا أن نسدد الكرة خلال 24 ثانية حين نكون في الهجوم، صحيح؟
.آسف، هذا لأني كنت بطيئًا
.لا، لا بأس بهذا
.لا داعي للاستعجال، راقب محيطك جيدًا
دور كل لاعب في منطقة الدفاع .مبهم أكثر من المراقبة اللصيقة
.لذا يمكن أن يتداخلوا أحيانًا كما رأيتم قبل قليل
وماذا سيحدث إن غطى مدافعين على نفس اللاعب؟
.فهمت، سيكون هناك لاعب حر
دفاعهم عن المنطقة كان مستعجلًا .لشن هجمة معاكسة ضدنا
.ستُفتح الفراغات حتمًا في نهاية المطاف
.أنا وموموهارو سنركز على فتحها
.راقبوا جيدًا
الفتيات الشباب
!ثلاثية جيدة يا يوكو
.تذكرت ما قاله توبي
...عندما نستقبل الكرة، علينا أن نستهدف
!السلة
ماذا تفعل؟
لـ-لن يرمي؟
هل أستطيع تخطيها الآن؟
يا لبراعته! متى أصبح ياسو-سان جيدًا هكذا؟
...سحقـ
!أحسنت يا نابي
!لماذا تمرر إلى الخصم أيها الأحمق؟
!وأنت عليك أن تنطط الكرة جيدًا
...كوروماتاني: ثلاثيات، سرعة. تشاكي: هادئ ويحلل الأمور ...نابي: إدراكه نوعًا ما... ياسوهارا: يحتاج للتحسن بالتعامل مع الكرة
.فتح ياسو فتحة بالدفاع حين اندفع للتو
هل فهمتم؟
.أجل. فهمت
!حمقاء! ماذا تفعلين؟
.المدافعة التي كانت أمامي انطلقت محاولة التصدي لياسو
.مما جعلني حرًا في الجانب الآخر
الدفاع عن المنطقة يسهّل على .المهاجمين إيجاد فراغ
.سيتفكك حتمًا بتكرار التمرير والاندفاع
الفتيات الشباب
.كنا مخطئين بترك الأمور له .إنهم يوسعون الفارق عنا بدلًا من تقليصه
.قد يكون لا يفهم شيئًا بالحقيقة
.من لا يفهم هو أنتما الاثنان
سبب قولي أن هذا الفريق لن يفوز أبدًا .هو لأنكم تفتقرون لشيء جوهري
نفتقر لشيء؟
.صحيح
ما يحتاجه كله فريق للتعامل مع التغطيات والدفاع عن المنطقة
.هو الثقة الكاملة بقدرات بعضهم لتقديم التغطية
وجود لاعبون يعتقدون أن بإمكانهم استخدام مهارات أخرى للتغطية على نقاط ضعفهم
.يمنع الفريق من العمل ككتلة واحدة
ما يحتاجه هذا الفريق للفوز هو ،أن يقبل كل لاعب نقاط ضعفه
.ومن ثم يستغل العمل الجماعي لتعويضها
".لا يوجد "أنا" في "الفريق
.هذه أحد أساسيات كرة السلة
!حسنًا، الآن
!فليغطي أحد عليه
!مذهل! إنه حر تمامًا أمام السلة
...مـ-مذهل
!ما رأيكم؟ هل رأيتم هذا أيها الفرخان؟
!أنا عبقري
الفتيات الشباب
!انتهت المباراة
!يفوز فريق الفتيات بـ18 نقطة مقابل 5
!مرحى
!مرحى! حُمي جسدي من العري
.نسيت تمامًا أن موموهارو فظيع بالرمي
!خسرنا للفقر
!لا، لا! لم نخسر ضد الفقر، بل خسرنا ضد الفتيات
.انس أمر البطولة الوطنية أو أيًا كانت
.لا أعتقد أننا نستطيع الفوز حتى على طلاب ابتدائية
.فقدت حافزي تمامًا
.تمهلوا من فضلكم
!ياسوهارا-سان
!نابي-سان؟
!تشاكي-سان
...لـ-لا فائدة
!أرجوك قل شيئًا يا موموهارو-كن
!يا إلهي، علينا التدرب أكثر فحسب
أليس كذلك يا ناناو-سان؟
ماذا؟
أ-أين ناناو-سان؟
.أخفقت ثانية
.أردت اختبار قدراتهم قليلًا فحسب
...لا ينبغي أن تحبطهم المديرة
لماذا أنا فظيعة بهذا إلى هذه الدرجة؟
...وكأني لا أملك القدرة على التعلم مـ
!يا للفظاعة
!كأنها شخصية مانغا! لم أر أحدًا يقع بالمجاري من قبل
!أنا كذلك
!ناناو-سان
كوروماتاني-كن؟
.تساءلت ما خطبك بما أنك غادرت فجأة
.نسيتِ هذا
...شكرًا لك
مـ-ما خطب رجلك؟
.آسفة حقًا
.لا بأس
.دائمًا ما تجعلني جدتي أقوم بالتنظيف
.كلا
.ليس هذا ما أعتذر له
...خطتي كانت محاصرتك بالكامل بالمباراة قبل قليل
.لا، لا داعي للاعتذار بشأن هذا
إنها مباراة، هذا من أجل الفوز، أليس كذلك؟
.أنا مهووسة نوعًا ما
.دائمًا ما أرمي كل ما لدي دون تفكير
.حدثت أمور كثير مشابهة عندما كنت في الإعدادية
بطولة المقاطعة لكرة سلة الفتيات
...أعتقد أن ذلك كان قبل نصف نهائيات بطولة المقاطعة
!هجومنا ضعيف! فلندعّم المنتصف أكثر
هل نترك الدفاع كما هو؟
.أجل. لا نريد تخريب زخمنا بتغيير شيء بلا داعٍ
.ا-المعذرة، فلنغير رقم 4 و5
ماذا؟
لم يتبقى الكثير من الوقت، لذا علينا .التركيز على الدفاع
لهذا علينا إدخال لاعبات طوال مثل ...ماتسوكي-سان وتانيغوتشي-سان
!ماذا تقولين؟ أنا قائدة الفريق وميوكي نائبة القائد
!وتخبريننا أن ندخل طالبة سنة ثانية وطالبة سنة أولى؟
...و-ولكن من أجل الفوز
!لماذا مديرة مثلك تقول لنا هذا؟
!لا تتدخلي في ما لا يعنيك
...هذا طبيعي
مهما كان الأمر، لم ينبغي أن أخبرهن أن يخرجن .في السنة الثالثة لإدخال طالبة في السنة الأولى
.هناك أمور أهم من الفوز والخسارة
...بالتأكيد
أعتقد أن من الأفضل لي أن أبقى .كمتفرجة بدلًا من كوني جزءًا من الفريق
.دافعي للانضمام كان غير أخلاقي قليلًا على أي حال
ماذا؟
.ابذل جهدك بكرة السلة
.هذا الفريق... سيصبح قويًا حتمًا
...ناناو-سان
!مؤلم
هل ستكون بخير؟
!نسته ثانية؟
.أعتقد... أنها تقصد الاستقالة
!لـ-لا يمكن
ما الذي عليّ أن أعيش من أجله الآن؟
.لا يهم
.فلتستقل إن أرادت
.لا نريد مديرة ما تأخذ دور المدرب
.لا داعي لهذا الأسلوب
!ناناو-سان كانت تحاول مساعدتنا
.ينبغي أن تكون لاعبًا سابقًا لتصبح مدربًا جيدًا
.سنوات الخبرة هي التي تمنح المدرب الفطنة الكافية
.لن أسمح لشخص بلا خبرة أن يخبرني كيف ألعب
ألم تقل أنها كانت في فريق كرة السلة في الإعدادية؟
.ولكن كمديرة أيضًا
ما على المديرة فعله هو الاعتناء .بالأعمال الصغيرة كالمديرات الطبيعيات
!لماذا تتحدث بهذا الأسلوب؟
!تحلى بالأخلاق
ماذا، أتريد التشاجر أيها القزم؟
ما هذا؟
...إنها ملاحظات من مباراتنا
!مذهل! هناك أكثر من 20 صفحة منها
ياسوهارا-سان يملك حس اندفاع جيد" ".ولكن عليه العمل على تحسين تعامله مع الكرة
أليس هناك شيء عني؟
!إني أبحث عما كتبته عني. انتظر
.صحيح، دائمًا ما كانت تفعل أشياء كهذه
بشأن موضوع قبل قليل، هل أستطيع أن أخبركم شيئًا لا تعرفونه؟
.في الحقيقة، كانت تلعب كرة السلة منذ صغرها
ماذا؟
.حوّلت إلى الإدارة في صيف سنتها الثانية الإعدادية
.كانت تتدرب معنا حتى ذلك الحين
حولت؟ هل بسبب إصابة أو شيء؟
.لا، كانت بحالة مثالية
.لا أتذكر معاناتها من إصابة
إذًا لماذا؟
.لم تكن ملائمة للعب كرة السلة
...على سبيل المثال
سورا-كن مثال جيد لشخص لا يملك ،البنية المطلوبة لكرة السلة
ولكنه سريع ويملك حسًا رائعًا بالتسديد .معوضًا بهما نقطة الضعف هذه
بالطبع، قد تكون هذه نتيجة بذل الجهد .والدم والعرق والدموع
ولكن هناك أشخاص لا يمكنهم تعويض .ذلك النقص مهما حاولوا
ناو كانت واحدة منهم، ولهذا حاولت ،بيأس أن تجد طريقها الخاص
.وحصلت على سلاح يسمى الإستراتيجية في نهاية المطاف
،قرأت الكثير من كتب كرة السلة
،وشاهدت الكثير من المباريات
.وذهبت لمراقبة مباريات الخصوم من مدارس أخرى دائمًا
تسببت اقتراحاتها ببعض الشجارات ،بفريقنا لسوء الحظ
.ولكنها لم تعطي تحليلًا خاطئًا ولا مرة
.لم تصبح مديرة فريقكم للقيام بالأعمال الصغيرة
إنها تريد أن تشارك بالرياضية التي تحبها ...بأيّ شكل يمكنها
ألا يمكنها ذلك؟
!مذهل! هذه موهبة مذهلة
أنجزت ناناو-سان تمامًا ما كان يتحدث عنه توبي-كن بتكريس نفسها
لإتقان كل المعرفة التي يحتاجها !المدرب الممتاز بعد سنوات من اللعب
.اذهبوا والحقوها
إنها مديرتكم، أليس كذلك؟
.أ-أجل
...سينباي
!أرجوك اسمحي لي باستخدام حمام غرفة تبديل الفتيات
!ما الذي حدث لك؟
كنت أحاول اصطياد جراد البحر مع بعض ...الأطفال وسقطت في الماء
.شكرًا لك على هذا
...لماذا
.نسيته في الحديقة
.هذا مذهل حقًا
لم تحددي نقاط الضعف فحسب، بل دونتِ .بدقة كيف يمكننا تعديلها
هل سنصبح جيدين إن تدربنا على الأشياء التي كتبتيها؟
.أخبرينا إن كانت هناك أشياء أخرى
.ناو-تشان، لا داعي لأن تفعلي شيئًا لي
...وجود فحسب
!لماذا أنت فقط من يقوم بهذا؟
...لا تكوني مديرة الفريق فحسب
!لنلعب كرة السلة معًا
!من المؤسف ألا تلعبي في حين أنك تستطيعين ذلك
هل أنتم متأكدون؟
أن أصبح أنا مديرتكم؟
!بالطبع
.مشرفنا مبتدئ تمامًا أصلًا
.ستنقذينا لو عملتِ كمدربتنا أيضًا
.أنا مدربة صارمة لعلمكم
.أجل، هذا ما نريده
.أيتها القزمة
.لا تعتقدي أنك كبحتني بذلك الدفاع عن المنطقة الضعيف
.راقبي هذا جيدًا
ثلاثية؟
يستطيع الرمي من الخارج أيضًا؟
.أُخرجت قبل أن أتمكن من فعلها
لم أخسر ضدك، أتفهمين؟
بهذه الحالة، كنت سأعدل دفاعنا !لإيقافك بمثلث ودفاعان
!...هذه القزمة
!...رأس الأناناس المغرور
!لا تتشاجرا
!هيا
!نابي-سان، ردة فعلك بطيئة
!حسنًا
!الجولة 12
!لا يمكنكم الالتفاف حتى تسمعون الصفقة
!أبقوا أيديكم مرتفعة حتى تسمعوا إشارتي
!لا تستلقوا أثناء الفترات
!حافظوا على ثبات تنفسكم بهرولة خفيفة
...إنها شيطان
...شيطان
ليس لدينا خيار آخر اليوم بما ،أن اليوم دور نادي كرة الطائرة للتدرب بالصالة
ولكن القيام بهذا التدريب على الملعب ...سيكون أكثر فاعلية بكثير
مخيم تدريبي؟
.أجل
،تبدأ إجازة الأسبوع الذهبي نهاية الأسبوع هذا
لذا لم يتبقى إلا شهر حتى بدء .تصفيات البطولة الوطنية
.لا أعتقد أن علينا تفويت هذه الفرصة
هل سنتدرب طوال وقت الإجازة حقًا؟
بالأحرى، هل يستحيل مشاركتنا بالبطولة الوطنية دون فعل كل هذا؟
،لوصول ثانوية كوزو إلى البطولة الوطنية
علينا الفوز بالتصفيات ونصبح .الفريق الممثل لإقليم كاناغاوا
دوري خروج المغلوب
دوري خروج المغلوب الذي يحدد الأفرقة الممثلة
.المتكونة من 4 مدارس ناجية من تصفيات المحافظات
ومن أجل دخول تصفيات المحافظة، علينا أولًا .الفوز في بطولة المقاطعة
من بين مئات المدارس، مدرستان فقط .يمكنهما أن تتأهلان للبطولة الوطنية
عدد الانتصارات المطلوب ليصبح الفريق .ممثلًا هو 10 على الأقل
أعتقد أن من الصعب على فريقنا .الفوز حتى بواحدة كما نحن الآن
...أنا
.حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا تحبطوا يا رجال
...إنه الأسبوع الذهبي
أماكن مثل مرتفعات ناسو أو كارويزاوا .ممتلئة بالطلاب من نوادي الجامعات على الأرجح
.وشواطئ أوكيناوا مفتوحة للسباحة أيضًا
.تخيلوا أن يكون مخيمنا التدريبي هناك
...أوكيناوا
!مرحى! مرحى! مرحى
مخيم تدريبي؟
.هذه فكرة جيدة لصقل عملنا الجماعي
!نقسم أن ننجو من أي تدريب قاسٍ
.علينا أن نحسن مستوياتنا الفردية أيضًا
...مذهل
!قضاء اليوم بأكمله بلعب كرة السلة رائع
لهذا يا سينسي، هل يمكنك حجز موقع لمخيمنا التدريبي والعمل على مصروفات ميزانيتنا؟
!أوكيناوا! أوكيناوا! أوكيناوا
ميزانية؟
.لا يوجد شيء كهذا
!مـ... مستحيل
لم يكن نادي كرة السلة إلا مجمع .للجانحين حتى قبل فترة وجيزة
.يستحيل أن تدعمهم المدرسة بالمال
لا ميزانية... ولا حتى ين واحد؟
.قد تكون هناك فرصة إن قدمنا طلب رسمي
.ولكنه سيكون قطرة في بحر
...حسنًا إذًا يا رفاق
!سنلجأ لملاذنا الأخير بهذه الحالة
!فلنعمل
!ثقيلة للغاية
مركز كلية كاناغاوا للعلوم الطبية
!لا أريد شربه
.لن تطول بسبب انتقائيتك هذه
!ولكنه أبيض ومقرف! مقرف وأبيض
حقًا؟
.أنا أحبه
.كنت أشربه منذ صغري
.هذا دليل على أني لن أكبر بشربي له
!جسدك برهان واضح
!لا عشاء لك اليوم يا سورا
!ماذا؟! هذا انتهاك! طغيان
!سأتصل بخدمات حماية الأطفال
ما الخطب؟ هل ثُقب إطار الدراجة؟
!هذا سيئ! الساعة فاتت السادسة
!لا يزال لدي نصفها
يا آنسة، هل أنت ممرضة هنا؟
.أجل
...فـ-في القطاع الثالث
ماذا؟
.لا، لا شيء
!اشربي هذا من فضلك
!شكرًا جزيلًا لعملك الجاد
!إلى اللقاء
!ماذا؟ تمهل يا صبي
!عليّ الإسراع
يوكا كوروماتاني
ماذا؟ حليب؟
...هذا
لم أفهم ما الذي حدث، ولكن .أعطاه لي صبي توصيل صغير
.بدا وكأن هناك شخص يعرفه يرقد هنا
من: سورا صباح الخير
يابوتشي-سان؟
نعم؟
هل يمكنني أن آخذه؟
!أحب الحليب
.لن نستطيع الذهاب حتى إلى شونان بهذا دعكم من أوكيناوا
.هذا أكثر من نستطيع كسبه من عمل يوم واحد
.تمهلوا
.لا تنسوا أمرنا
انظروا، سنضاعف هذا المال !عشر مرات بساعة واحدة
!المعذرة
!أيها الأوغاد
!ماذا تفعلون على الرغم من أنكم طلاب في الثانوية؟
!سنتدبر أنا وسينسي أمر المال
بالوقت الراهن، كان ساتسوكي-سينسي لطيفًا !بما يكفي لتقديم المال لنا من جيبه الخاص
!يا رفاق
!أوكيناوا بانتظارنا
أجل
.بشأن هذا
.سيكون مخيمنا التدريبي هنا في المدرسة
،ومن أجل تخفيض التكاليف قدر المستطاع
!سنكون مسؤولين عن تحضير كل شيء بيدنا
.هذا يبدو كمخيم نجاة عوضًا عن مخيم تدريبي
.المعذرة... أود الانسحاب من المشاركة
!طلب مرفوض
!لنبذل جهدنا جميعًا معًا
آهيرو نو سورا
.الحلقة القادمة: حماس متباين
حماس متباين